-
1 сфера услуг
(транспорт; торговля и т.д.) attività terziaria -
2 сфера услуг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сфера услуг
-
3 сфера услуг
n1) econ. attivita terziarie, industria terziaria, segmento di prestazione, settore dei servizi2) fin. attivita terziaria, secondaria terziaria, settore di servizi, settore produttore di servizi, terziario (транспорт, связь, торговля), terzo settore -
4 сфера
sfera, campo, settore- сфера деятельностисфера услуг — settore servizi/terziario, industria terziaria
- сфера производства
- промышленная сфера -
5 сфера
1) (область, пределы) sfera ж., campo м., settore м.2) ( отрасль) settore м., ramo м.3) ( среда) ambiente м., sfera ж.* * *ж.1) ( шар) globo m2) мат. sfera3) Р (пространство, область действия) sfera; campo m, zona; settore m; ambito m, areaсфе́ра влияния полит. — sfera d'influenza
сфе́ра деятельности — campo di attivita
4) ( среда) sfera, ambiente m; circoli m plделовая сфе́ра — sfera d'affari
высшие сфе́ры — alte sfere
* * *n1) gener. ambito, regione, mezzo, sfera (также перен.), tondo2) liter. cerehia3) book. orbe4) econ. settore5) fin. ramo, campo -
6 сфера
-
7 сфера производства услуг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сфера производства услуг
-
8 услуга
1) ( дружеская) servizio м., favore м.2) ( обслуживание) услуги servizi м. мн., prestazioni ж. мн.* * *ж.предложить свои услу́ги — proporre i propri servizi
оказать услу́гу — rendere un servizio, fare un favore
прибегнуть к чьим-л. услу́гам — ricorrere alle prestazioni di qd
услу́га за услу́гу разг. — dato per dato
2) мн. услу́ги ( обслуживание) servizi m plкоммунальные услу́ги — servizi pubblici / municipali
••медвежья услу́га — cattivo servizio
к вашим услу́гам — a vostra / sua disposizione; eccomi a voi / Lei; comandi; sono a voi
* * *n1) gener. officio, opera, piacere, consulenza, favore, servizio2) econ. servigio -
9 услуги
- услуги по фрахтованию
- агентские услуги
- административные услуги
- аудиторские услуги
- банковские услуги
- бесплатные услуги
- инжиниринговые услуги
- коммерческие услуги
- коммунальные услуги
- консультационные услуги
- маркетинговые услуги
- платные услуги
- посреднические услуги
- потребительские услуги
- производственно-технические услуги
- профессиональные услуги
- рекламные услуги
- ремонтные услуги
- сфера услуг
- торговые услуги
- транспортные услуги
- экспедиторские услуги
- юридические услуги
- воспользоваться услугами
- обеспечивать услуги
- оказывать услуги
- предлагать услугиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > услуги
-
10 услуга
[uslúga] f.1.1) favore (m.)2) pl. servizi, prestazioniбытовые услуги — servizi (riparazioni varie, parrucchiere, lavanderia, lavasecco ecc.)
2.◆к его услугам там... — là dispone di
-
11 производство
1) produzione2) procedimento, procedura•массовое производство — produzione di massa/in serie
непрерывное производство — produzione continua/ininterrotta
- крупносерийное производствоспециализироваться на производстве чего-л. — specializzarsi nella produzione di qlco.
- поточное производство
- автоматизированное производство
- арбитражное производство
- высокорентабельное производство
- высокоспециализированное производство
- годовое производство
- индивидуальное производство
- иностранного производства
- конвейерное производство
- кооперативное производство
- кустарное производство
- мелкосерийное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- промышленное производство
- серийное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- сфера производства услуг
- товарное производство
- экспортное производство
- ограничить производство
- прекратить производство
- приостановить производство
- расширить производство
- сократить производство
- увеличить производство
- ускорить производствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > производство
См. также в других словарях:
Сфера услуг — Сфера услуг часть экономики, которая включает в себя все виды коммерческих и некоммерческих услуг; сводная обобщающая категория, включающая воспроизводство разнообразных видов услуг, оказываемых предприятиями, организациями, а также… … Википедия
Сфера услуг — область экономики, занимающаяся предоставлением различного рода услуг физическим и юридическим лицам. Обычно в сферу услуг включают культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание. По английски: Service sector Синонимы: Сфера… … Финансовый словарь
СФЕРА УСЛУГ — сфера экономики, где производятся блага, полезный эффект которых проявляется в самом процессе их создания. Производство экономических (ограниченных) благ делится на две сферы сферу материального производства и С.у. В первой сфере потребление… … Юридическая энциклопедия
СФЕРА УСЛУГ — (service industry) Сектор экономики, который предоставляет услуги. Они могут быть обращены к индивидуальному потребителю. К таким услугам, например, относятся медицинские или развлекательные. Услуги по архитектурному проектированию, компьютерному … Экономический словарь
сфера услуг — Сфера хозяйства, занимающаяся удовлетворением потребностей населения в услугах разного рода. Syn.: обслуживающие отрасли … Словарь по географии
Сфера услуг — СФЕРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СФЕРА УСЛУГ — система отраслей народного хозяйства, продукты, потребительная стоимость которых выражается в предоставлении удобств. В С.у. труд не материализуется в вещах. Процесс производства услуг, как правило, совпадает с их потреблением. Различают: С.у.… … Большой экономический словарь
СФЕРА УСЛУГ — совокупность отраслей экономики, предоставляющих услуги населению; в сферу услуг принято включать культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание … Профессиональное образование. Словарь
СФЕРА УСЛУГ — ( ervice indu trie ) отрасли экономики страны, специализирующиеся на оказании коммерческих, профессиональных и потребительских услуг. По мере развития материального производства и повышения производительности труда у общества возникает… … Внешнеэкономический толковый словарь
СФЕРА УСЛУГ — – оказание материальных и нематериальных услуг различными отраслями народного хозяйства … Краткий словарь экономиста
сфера услуг — совокупность отраслей экономики, предоставляющих услуги населению. В сферу услуг принято включать культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание … Словарь экономических терминов